"ຜູ້ຜະລິດສາຍໄຟທາງການແພດມືອາຊີບຫຼາຍກວ່າ 20 ປີໃນປະເທດຈີນ"

ຮູບພາບວິດີໂອ

ຂ່າວ

ການຮັບຮູ້ສາຍ ECG ແລະຕຳແໜ່ງໃນແຜນວາດດຽວ

ແບ່ງປັນ:

ສາຍໄຟ ECG ແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນໃນການຕິດຕາມຄົນເຈັບ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ electrocardiogram (ECG) ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນການແນະນຳງ່າຍໆກ່ຽວກັບສາຍໄຟ ECG ໂດຍອີງໃສ່ການຈັດປະເພດຜະລິດຕະພັນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພວກມັນດີຂຶ້ນ.

ການຈັດປະເພດຂອງສາຍ ECG ແລະສາຍຕະກົ່ວຕາມໂຄງສ້າງຜະລິດຕະພັນ

1.ສາຍ ECG ປະສົມປະສານ

ເທສາຍ ECG ປະສົມປະສານຮັບຮອງເອົາການອອກແບບທີ່ມີນະວັດຕະກໍາທີ່ປະສົມປະສານເອເລັກໂຕຣດ ແລະ ສາຍເຄເບີ້ນເຂົ້າກັນໄດ້ດີ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງຈາກປາຍຄົນເຈັບໄປຫາຈໍພາບໂດຍບໍ່ມີອົງປະກອບກາງ. ໂຄງສ້າງທີ່ລຽບງ່າຍນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຮູບແບບງ່າຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລົບລ້າງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫຼາຍຕົວທີ່ພົບເລື້ອຍໃນລະບົບແບບແຍກແບບດັ້ງເດີມ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈຶ່ງຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຂອງອຸປະກອນ, ເຊິ່ງສະໜອງວິທີແກ້ໄຂທີ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບການຕິດຕາມຄົນເຈັບ. ແຜນວາດຕໍ່ໄປນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການນຳໃຊ້ສາຍ ECG ປະສົມປະສານສຳລັບການອ້າງອີງຂອງທ່ານ.

ສາຍ ECG ປະສົມປະສານໂດຍໃຊ້ແຜນວາດ

2.ສາຍ ECG ລຳຕົ້ນ

ເທສາຍ ECG Trunkເປັນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງລະບົບຕິດຕາມກວດກາ ECG ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍສາມສ່ວນຄື: ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, ສາຍລຳຕົວ, ແລະ ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ແອກ.

ສາຍໄຟລຳຕົ້ນ

3.ສາຍໄຟ ECG

ສາຍໄຟ ECGຖືກນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັບສາຍ ECG ລໍາຕົ້ນ. ໃນການອອກແບບແບບແຍກອອກໄດ້ນີ້, ພຽງແຕ່ສາຍຕະກົ່ວເທົ່ານັ້ນທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປ່ຽນແທນຖ້າເສຍຫາຍ, ໃນຂະນະທີ່ສາຍລໍາຕົ້ນຍັງສາມາດໃຊ້ໄດ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍາລຸງຮັກສາຕໍ່າກວ່າເມື່ອທຽບກັບສາຍ ECG ທີ່ປະສົມປະສານ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ສາຍລໍາຕົ້ນ ECG ບໍ່ໄດ້ຮັບການສຽບແລະຖອດອອກເລື້ອຍໆ, ເຊິ່ງສາມາດຍືດອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງມັນໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ສາຍໄຟລຳຕົວ ແລະ ສາຍໄຟຕໍ່ຄົນເຈັບ

ສາຍ ECG ແລະສາຍຕະກົ່ວຈັດປະເພດຕາມຈຳນວນຕະກົ່ວ

  • ສາຍ ECG 3 ເສັ້ນ


ສາຍໄຟ ECG ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Philips M1671A
ສາຍ ECG ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ GE-Marquette

ທາງດ້ານໂຄງສ້າງ,ສາຍ ECG 3 ເສັ້ນປະກອບດ້ວຍສາຍໄຟສາມເສັ້ນ, ແຕ່ລະເສັ້ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບເອເລັກໂຕຣດສະເພາະ. ເອເລັກໂຕຣດເຫຼົ່ານີ້ຖືກວາງໄວ້ໃນສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຈັບເພື່ອກວດຫາສັນຍານໄຟຟ້າຊີວະພາບ. ໃນການປະຕິບັດທາງດ້ານການຊ່ວຍ, ສະຖານທີ່ວາງເອເລັກໂຕຣດທົ່ວໄປປະກອບມີແຂນຂວາ (RA), ແຂນຊ້າຍ (LA), ແລະຂາຊ້າຍ (LL). ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດບັນທຶກສຽງຫົວໃຈໄດ້.'ກິດຈະກຳທາງໄຟຟ້າຂອງຈາກຫຼາຍມຸມ, ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການວິນິດໄສທາງການແພດທີ່ຖືກຕ້ອງ.

  •  ສາຍ ECG 5 ເສັ້ນ


ສາຍໄຟ ECG ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ Philips M1968A
ເຄື່ອງກວດ ECG Holter ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງ MedLinket Maibang

ເມື່ອປຽບທຽບກັບສາຍ ECG 3 ເສັ້ນ,ສາຍ ECG 5 ເສັ້ນການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຂໍ້ມູນໄຟຟ້າຫົວໃຈທີ່ຄົບຖ້ວນກວ່າໂດຍການຈັບສັນຍານຈາກສະຖານທີ່ກາຍວິພາກເພີ່ມເຕີມ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວເອເລັກໂຕຣດຈະຖືກວາງໄວ້ທີ່ RA (ແຂນຂວາ), LA (ແຂນຊ້າຍ), RL (ຂາຂວາ), LL (ຂາຊ້າຍ), ແລະ V (ສາຍກ່ອນຫົວໃຈ/ໜ້າເອິກ), ເຮັດໃຫ້ສາມາດຕິດຕາມກວດກາຫົວໃຈໄດ້ຫຼາຍມິຕິ. ການຕັ້ງຄ່າທີ່ດີຂຶ້ນນີ້ສະເໜີໃຫ້ແພດມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບຫົວໃຈ.'ສະຖານະພາບທາງໄຟຟ້າສະລີລະວິທະຍາຂອງພະຍາດ, ສະໜັບສະໜູນການບົ່ງມະຕິທີ່ຖືກຕ້ອງກວ່າ ແລະ ຍຸດທະສາດການປິ່ນປົວສ່ວນບຸກຄົນ.

  •  ສາຍ ECG 10 ເສັ້ນ ຫຼື 12 ເສັ້ນ


ສາຍ ECG Holter Welch Allyn Direct-Connect ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້<br /><br />
ສາຍ ECG Holter Recorder ພ້ອມດ້ວຍສາຍຕະກົ່ວ

ເທສາຍ ECG 10-Lead / 12-Leadເປັນວິທີການທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບການຕິດຕາມກວດກາຫົວໃຈ. ໂດຍການວາງຂົ້ວໄຟຟ້າຫຼາຍອັນໃສ່ບໍລິເວນສະເພາະຂອງຮ່າງກາຍ, ມັນຈະບັນທຶກຫົວໃຈ'ກິດຈະກຳທາງໄຟຟ້າຂອງຫົວໃຈຈາກຫຼາຍມຸມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ແພດໝໍມີຂໍ້ມູນລະອຽດກ່ຽວກັບໄຟຟ້າສະລີລະວິທະຍາຂອງຫົວໃຈ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ການວິນິດໄສ ແລະ ການປະເມີນພະຍາດຫົວໃຈໄດ້ຖືກຕ້ອງຍິ່ງຂຶ້ນ.

ສາຍ ECG 10-lead ຫຼື 12-lead ປະກອບມີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(1)ສາຍຮັດແຂນຂາມາດຕະຖານ (ສາຍ I, II, III):

ສາຍເຫຼົ່ານີ້ວັດແທກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ມີທ່າແຮງລະຫວ່າງແຂນຂາໂດຍການໃຊ້ຂົ້ວໄຟຟ້າທີ່ວາງໄວ້ທີ່ແຂນຂວາ (RA), ແຂນຊ້າຍ (LA), ແລະຂາຊ້າຍ (LL). ພວກມັນສະທ້ອນເຖິງຫົວໃຈ'ກິດຈະກຳທາງໄຟຟ້າໃນລະນາບດ້ານໜ້າ.

(2)ສາຍແຂນຂາແບບ Unipolar ເສີມ (aVR, aVL, aVF):

ສາຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມາຈາກການໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເອເລັກໂຕຣດສະເພາະ ແລະ ໃຫ້ມຸມມອງທິດທາງເພີ່ມເຕີມຂອງຫົວໃຈ'ກິດຈະກຳທາງໄຟຟ້າໃນລະນາບດ້ານໜ້າ:

  •  aVR: ເບິ່ງຫົວໃຈຈາກບ່າໄຫລ່ຂວາ, ໂດຍສຸມໃສ່ສ່ວນເທິງຂວາຂອງຫົວໃຈ.
  •  aVL: ເບິ່ງຫົວໃຈຈາກບ່າໄຫລ່ເບື້ອງຊ້າຍ, ໂດຍສຸມໃສ່ສ່ວນຊ້າຍເທິງຂອງຫົວໃຈ.
  •  aVF: ເບິ່ງຫົວໃຈຈາກຕີນ, ໂດຍສຸມໃສ່ບໍລິເວນລຸ່ມ (ລຸ່ມ) ຂອງຫົວໃຈ.

(3)ສາຍກ່ອນສຽງ (ໜ້າເອິກ)

  •  ລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງ V1V6 ຖືກວາງໄວ້ໃນຕຳແໜ່ງສະເພາະເທິງໜ້າເອິກ ແລະ ບັນທຶກກິດຈະກຳທາງໄຟຟ້າໃນລະນາບນອນ:
  •  V1V2: ສະທ້ອນເຖິງກິດຈະກຳຈາກຫ້ອງລຸ່ມຂວາ ແລະ ຫ້ອງລຸ່ມລະຫວ່າງກະໂຫຼກຫົວ.
  •  V3V4: ສະທ້ອນກິດຈະກຳຈາກຝາດ້ານໜ້າຂອງຫ້ອງຫົວໃຈຊ້າຍ, ໂດຍ V4 ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບຈຸດສູງສຸດ.
  •  V5V6: ສະທ້ອນກິດຈະກຳຈາກຝາຂ້າງຂອງຫ້ອງຫົວໃຈຊ້າຍ.

(4)ສາຍຮັດໜ້າເອິກຂວາ

ສາຍ V3R, V4R, ແລະ V5R ຕັ້ງຢູ່ໜ້າເອິກຂວາ, ເຊິ່ງສະທ້ອນສາຍ V3 ຫາ V5 ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍ. ສາຍເຫຼົ່ານີ້ປະເມີນການເຮັດວຽກຂອງຫ້ອງລຸ່ມຂວາ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິໂດຍສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ການເປັນພະຍາດຫົວໃຈວາຍຂ້າງຂວາ ຫຼື ພະຍາດກ້າມຊີ້ນຫົວໃຈໃຫຍ່.

ການຈັດປະເພດຕາມປະເພດເອເລັກໂຕຣດຢູ່ທີ່ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຄົນເຈັບ

1.ສາຍໄຟ ECG ແບບ Snap-Type

ສາຍ ECG ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ MedLinket GE-Marquetteສາຍ ECG ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ MedLinket SPACELABS

ສາຍໄຟມີການອອກແບບແບບສອງດ້ານຜ່ານເປືອກ. ເຄື່ອງໝາຍທີ່ມີລະຫັດສີແມ່ນໄດ້ຮັບການສີດຂຶ້ນຮູບ, ຮັບປະກັນການລະບຸທີ່ຊັດເຈນທີ່ຈະບໍ່ຈາງລົງ ຫຼື ລອກອອກຕາມການເວລາ. ການອອກແບບຫາງຕາໜ່າງທີ່ກັນຝຸ່ນໃຫ້ເຂດປ້ອງກັນທີ່ຂະຫຍາຍອອກສຳລັບການງໍສາຍໄຟ, ເພີ່ມຄວາມທົນທານ, ງ່າຍຕໍ່ການເຮັດຄວາມສະອາດ, ແລະ ທົນທານຕໍ່ການງໍ.

 ສາຍໄຟ ECG 2.Round Snap

  • ປຸ່ມຂ້າງ ແລະ ການອອກແບບການເຊື່ອມຕໍ່ທາງສາຍຕາ:ໃຫ້ກົນໄກການລັອກທີ່ປອດໄພ ແລະ ການຢືນຢັນດ້ວຍສາຍຕາແກ່ແພດໝໍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍນຳໄດ້ໄວ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍຂຶ້ນ;ພິສູດທາງດ້ານຄລີນິກແລ້ວວ່າສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງສັນຍານເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເກີດຈາກການຕັດສາຍໄຟ.
  • ການອອກແບບສາຍໂບທີ່ສາມາດລອກອອກໄດ້:ກຳຈັດສາຍໄຟພັນກັນ, ປະຫຍັດເວລາ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງຂະບວນການເຮັດວຽກ; ອະນຸຍາດໃຫ້ແຍກສາຍໄຟຕາມຂະໜາດຮ່າງກາຍຂອງຄົນເຈັບເພື່ອຄວາມພໍດີ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ດີຂຶ້ນ.
  • ສາຍໄຟສອງຊັ້ນທີ່ມີການປ້ອງກັນຢ່າງຄົບຖ້ວນ:ໃຫ້ການປົກປ້ອງທີ່ດີກວ່າຕໍ່ການລົບກວນແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າ, ເຮັດໃຫ້ມັນເໝາະສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີອຸປະກອນໄຟຟ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ. 

3. ສາຍໄຟ ECG ປະເພດ Grabber

ເທສາຍໄຟ ECG ປະເພດ grabberຜະລິດໂດຍໃຊ້ຂະບວນການສີດຂຶ້ນຮູບແບບປະສົມປະສານ, ເຮັດໃຫ້ງ່າຍຕໍ່ການເຮັດຄວາມສະອາດ, ກັນນ້ຳ, ແລະ ທົນທານຕໍ່ການຕົກ. ການອອກແບບນີ້ປົກປ້ອງເອເລັກໂຕຣດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ຮັບປະກັນຄວາມນຳໄຟຟ້າທີ່ດີເລີດ ແລະ ການຮັບສັນຍານທີ່ໝັ້ນຄົງ. ສາຍໄຟນຳຖືກຈັບຄູ່ກັບສາຍໄຟທີ່ມີລະຫັດສີທີ່ກົງກັບປ້າຍເອເລັກໂຕຣດ, ໃຫ້ການເບິ່ງເຫັນສູງ ແລະ ການໃຊ້ງານທີ່ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້.

ສາຍໄຟ ECG ກ້ວຍ 4.4.0 ແລະ 3.0 Pin

 

ສາຍ ECG ເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ MedLinket GE-Marquetteສາຍໄຟ EKG

ສາຍ ECG ກ້ວຍ 4.0 ແລະ 3.0 pin ມີລາຍລະອຽດຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານທີ່ຮັບປະກັນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ ແລະ ການສົ່ງສັນຍານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ພວກມັນເໝາະສົມສຳລັບການນຳໃຊ້ທາງດ້ານການແພດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ລວມທັງຂັ້ນຕອນການວິນິດໄສ ແລະ ການຕິດຕາມ ECG ແບບໄດນາມິກ, ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືສຳລັບການເກັບກຳຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ສາຍໄຟ ECG ຄວນວາງແນວໃດຢ່າງຖືກຕ້ອງ?

ສາຍໄຟ ECG ຄວນວາງຕາມຈຸດໝາຍມາດຕະຖານທາງກາຍວິພາກ. ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ວາງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ສາຍໄຟມັກຈະມີລະຫັດສີ ແລະ ຕິດສະຫຼາກຢ່າງຊັດເຈນ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການລະບຸ ແລະ ແຍກແຍະສາຍໄຟແຕ່ລະອັນ.

3 - ສາຍໄຟ ECG ນຳ

IEC AHA
ຊື່ລູກຄ້ານຳ ສີຂອງເອເລັກໂຕຣດ ຊື່ລູກຄ້ານຳ ສີຂອງເອເລັກໂຕຣດ
R ສີແດງ RA ສີຂາວ
L ສີເຫຼືອງ LA ສີດຳ
F ສີຂຽວ LL ສີແດງ
  ສາຍໄຟ iec 3 ເສັ້ນ 3 ສາຍ AHA

5 - ສາຍໄຟ ECG

IEC AHA
ຊື່ລູກຄ້ານຳ ສີຂອງເອເລັກໂຕຣດ ຊື່ລູກຄ້ານຳ ສີຂອງເອເລັກໂຕຣດ
R ສີແດງ RA ສີຂາວ
L ສີເຫຼືອງ LA ສີດຳ
F ສີຂຽວ LL ສີແດງ
N ສີດຳ RL ສີຂຽວ
C ສີຂາວ V ສີນ້ຳຕານ
ສາຍໄຟ IEC 5 ເສັ້ນ
5 ສາຍ AHA

ສາຍ ECG 6 ເສັ້ນ

IEC AHA
R ສີແດງ RA ສີຂາວ
L ສີເຫຼືອງ LA ສີດຳ
F ສີດຳ LL ສີແດງ
N ສີຂຽວ RL ສີຂຽວ
C4 ສີຟ້າ V4 ສີນ້ຳຕານ
C5 ສີສົ້ມ V5 ສີດຳ

ສາຍ ECG 12 ເສັ້ນ

IEC AHA
R ສີແດງ RA ສີຂາວ
L ສີເຫຼືອງ LA ສີດຳ
F ສີດຳ LL ສີແດງ
N ສີຂຽວ RL ສີຂຽວ
C1 ສີແດງ V1 ສີນ້ຳຕານ
C2 ສີເຫຼືອງ V2 ສີເຫຼືອງ
C3 ສີຂຽວ V3 ສີຂຽວ
C4 ສີນ້ຳຕານ V4 ສີຟ້າ
C5 ສີດຳ V5 ສີສົ້ມ
C6 ສີມ່ວງ V6 ສີມ່ວງ
 10 ສາຍໄຟ -- IEC(1) 10-ສາຍ--AHA(1)

ເວລາໂພສ: ມິຖຸນາ-05-2025

ໝາຍເຫດ:

1. ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຜະລິດ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຕົ້ນສະບັບ. ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ແມ່ນອີງໃສ່ສະເປັກທາງເທັກນິກທີ່ມີຢູ່ສາທາລະນະ ແລະ ອາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຮຸ່ນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂອງອຸປະກອນ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ສຳລັບລາຍຊື່ອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ທີມງານບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.
2. ເວັບໄຊທ໌ອາດຈະອ້າງອີງເຖິງບໍລິສັດ ແລະ ຍີ່ຫໍ້ພາກສ່ວນທີສາມທີ່ບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ. ຮູບພາບຜະລິດຕະພັນແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເທົ່ານັ້ນ ແລະ ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກລາຍການຕົວຈິງ (ເຊັ່ນ: ຄວາມແຕກຕ່າງໃນຮູບລັກສະນະ ຫຼື ສີຂອງຕົວເຊື່ອມຕໍ່). ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆ, ໃຫ້ຖືເອົາຜະລິດຕະພັນຕົວຈິງເປັນຫຼັກ.