O le a le Capnograph?

O le capnograph o se masini fa'afoma'i taua e fa'aaoga muamua e iloilo ai le soifua maloloina o le manava. E fuaina le maualuga ole CO₂ ile manava manava ma e masani ona taʻua o semata'itu CO₂ (EtCO2) fa'ai'u.O lenei masini e tu'uina atu fua taimi moni fa'atasi ai ma fa'aaliga fa'asolo fa'akalafi (capnograms), e maua ai fa'amatalaga taua i le tulaga o le manava o le tagata ma'i.

Fa'afefea ona galue le Capnography?

O le auala lenei e galue ai i totonu o le tino: o le okesene e ulu atu i le toto e ala i mama ma lagolagoina ai gaioiga o le tino. I le avea ai o se mea e maua mai i le metabolism, e gaosia ai le carbon dioxide, toe ave i tua i mama, ona manava ai lea. O le fuaina o le aofaʻi o le CO₂ i le ea manava e maua ai faʻamatalaga taua e uiga i le manava ma le gaioiga o le gasegase.

E fa'afefea e le Capnograph Measures CO2？

O le mata'itusi capnograph e fuaina le manava manava e ala i le fa'aalia o le vaega o le mamafa o le CO₂ i le fa'asologa o galu i luga o le laina x- ma le y-axis. O lo'o fa'aalia uma fo'i galu ma fua fa'anumera. Ole faitauga masani ole CO₂(EtCO₂) e masani ona maua ile 30 i le 40 mmHg. Afai ole EtCO ole tagata ma'i2e pa'ū i lalo ole 30 mmHg, e ono fa'ailoa mai ai fa'afitauli e pei ole fa'aletonu ole paipa endotracheal po'o isi fa'afitauli fa'afoma'i e a'afia ai le inuina o le okesene.

masani (EtCO₂) _ 30 i le 40 mmHg

Lua Metotia Autu mo le Fuaina o le Kasa Fa'amama

Mainstream EtCO2 Mata'ituina

I lenei metotia, o se mea faʻapipiʻi ala ea ma se potu faʻataʻitaʻiga tuʻufaʻatasia e tuʻu saʻo i le ea i le va o le manava manava ma le endotracheal tube.

Sidestream EtCO2Monitoring

O le masini e tu i totonu o le iunite autu, mamao ese mai le ea. Ose pamu la'ititi e fa'aauau pea ona fa'aosoina fa'ata'ita'iga kasa ua mānava mai le tagata ma'i e ala i se laina fa'ata'ita'i i le iunite autu. O le laina fa'ata'ita'iga e mafai ona fa'afeso'ota'i i se vaega T i le fa'au'u fa'a'au'au, fa'amau fa'ama'i fa'ama'i, po'o sa'o i le gutu o le isu e ala i le sampling nasal cannula ma nasal adapters.

E lua foi ituaiga autu o mataitu.

O le tasi o le EtCO₂ capnograph tu'ufa'atasia feavea'i, lea e taula'i na'o lenei fua.

Micro Capnometer (3)

O le isi o le EtCO₂ module ua tuʻufaʻatasia i se mataʻituina multiparameter, lea e mafai ona fuaina le tele o faʻamaʻi maʻi i le taimi e tasi. O siaki i autafa o le moega, mea faigaluega potu, ma EMS defibrillators e masani ona aofia ai EtCO₂ gafatia fua.

O le ao le Talosaga Falema'i a Capnograph?

Tali Faalavelave: Pe a maua se tagata maʻi i le manava manava poʻo le puʻeina o le fatu, EtCO2 mataʻituina e fesoasoani i le aufaigaluega fomaʻi e vave iloilo le tulaga o le manava o le tagata maʻi.
Mata'ituina Fa'aauau: Mo tagata mama'i tigaina o lo'o lamatia fa'afuase'i le fa'aleagaina o le manava, fa'aauau le mata'ituina o le CO₂ fa'ai'u fa'ai'uga e maua ai fa'amatalaga moni e iloa ma tali vave atu i suiga.
Ta'aloga Fa'ama'i: Pe o se taotoga laʻititi pe tele, pe a faʻamaʻi se maʻi, EtCO2 mataʻituina e faʻamautinoaina o le tagata maʻi e tausia lelei le ea i le taimi o le faʻatinoga.
Su'esu'ega o Galuega Fa'atino: Mo tagata mama'i e iai fa'ama'i fa'ama'i e pei o le manava moe ma fa'ama'i fa'ama'i fa'alavelave fa'afuase'i (COPD), e fesoasoani capnographs i le iloiloina o galuega o latou mama.

Aisea ua avea ai le EtCO₂ Mata'ituina o se Tulaga Tausiga?

Capnography ua lauiloa nei o se tulaga sili ona lelei o le tausiga i le tele o falemaʻi. O faʻalapotopotoga faʻafomaʻi taʻitaʻia ma faʻalapotopotoga faʻatonutonu-e pei o le American Heart Association (AHA) ma le American Academy of Pediatrics (AAP)-ua faʻapipiʻiina le capnography i totonu o latou taʻiala ma fautuaga. I le tele o tulaga, e manatu o se vaega taua o le mataʻituina o maʻi ma le tausiga o le manava.

AAAAPSF (American Association for Accreditation of Ambulatory Plastic Surgery Facilities, Inc.)2003

“MATA'UPUGA FA'AMANATU - e fa'atatau i fa'ama'i uma... Fa'amama e pei ona ta'ua e:... Mata'ituina o le CO2 ua mae'a le tai e aofia ai le voluma, Capnography/Capnometry, po'o le tele o spectroscopy"

AAP (American Academy of Pediatrics)

E tatau i tagata tausi soifua maloloina ona faʻamaonia le tuʻuina o le paipa endotracheal i le taimi lava e uma ai le intubation, i le taimi o felauaiga ma soʻo se taimi e siitia ai le maʻi. E tatau ona mataʻituina le CO2 faʻamalosi i tagata mamaʻi e iai le faʻauʻu endotracheal i totonu o le falemaʻi ma le falemaʻi, faʻapea foʻi ma le taimi o felauaiga uma, e ala i le faʻaaogaina o se lanu lanu poʻo le capnography.

AHA (American Heart Association) 2010

American Heart Association (AHA) Ta'iala mo le Fa'asaoina o le Fa'asao (CPR) ma le Fa'alavelave Fa'afuase'i Tausiga Fa'ato'aga (ECC) o Pediatric and Neonatal Patients: Ta'iala mo le Fa'aolaina o Fanau Tama'i.
Vaega 8: Fesoasoani mo Tagata Matutua Alualu Mamao Vaskular
8.1: Fa'aopoopo mo le Pulea o le Ea ma le Ea
Advanced Airways - Endotracheal Intubation E fautuaina le faʻaogaina o le capnography faʻaauau i le faʻaopoopoga i suʻesuʻega a le falemaʻi e avea ma auala sili ona faʻatuatuaina e faʻamaonia ma mataʻituina le tuʻuina saʻo o se paipa endotracheal (Vaega I, LOE A). E tatau i tagata e tuʻuina atu ona mataʻituina le faʻasolosolo pea o le capnographic waveform ma le ea e faʻamaonia ma mataʻituina le tuʻuina atu o le paipa endotracheal i totonu o le fanua, i totonu o le taavale feʻaveaʻi, pe a taunuʻu i le falemaʻi, ma pe a maeʻa soʻo se maʻi fesiitai e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻaogaina o le paipa e leʻi iloa poʻo le faʻafefe. Fa'alelei lelei e ala i se masini ea supraglottic e tatau ona iu ai i se capnograph waveform ile CPR ma pe a uma le ROSC (S733).

EtCO2 Mata'ituina vs SpO2Mata'ituina

Fa'atusatusa i le pulse oximetry (SpO₂),EtCO2mata'ituina e ofoina atu tulaga lelei ma'oti. Ona o le EtCO₂ o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga faʻapitoa i le faʻafefe o le alveolar, e tali vave atu i suiga i le tulaga o le manava. I tulaga o le fa'afefeteina o le manava, o le maualuga o le EtCO₂ e fesuisuiai toetoe lava a vave, ae o le pa'ū i le SpO₂ e mafai ona tuai i ni nai sekone i minute. O le mata'ituina o le EtCO2 faifaipea e mafai ai e foma'i ona iloa le fa'aleagaina o le manava i le taimi muamua, ma tu'uina atu le ta'ita'i taimi taua mo le fa'alavelave fa'afuase'i a'o le'i pa'u le saturation o le okesene.

EtCO2 Mata'ituina

O le mata'ituina o le EtCO2 e maua ai su'esu'ega i le taimi tonu o le fesuiaiga o le kasa manava ma le fa'alelei o le alveolar. Ole maualuga ole EtCO2 e vave ona tali atu ile fa'aletonu ole manava ma e le'o a'afia tele ile okesene fa'aopoopo. I le avea ai o se auala e mataʻituina ai le mataʻituina, EtCO2 o loʻo faʻaaogaina lautele i le tele o siosiomaga falemaʻi.

Mata'ituina o le Pulse Oximetry

Pulse oximetry (SpO₂) mata'ituinafa'aogaina se masini fa'aoga tamatamai lima e fua ai le maualuga o le toto o le okesene, e mafai ai ona iloa lelei le hypoxemia. O lenei metotia e fa'aoga-fa'aoga ma fetaui lelei mo le mata'ituina pea i autafa o le moega o tagata mama'i e le mama'i.

	Talosaga Falema'i	SpO₂	EtCO2
Ventilator fa'ainisinia	Esophage intubation of endotracheal tube	Lemu	Vave
	Fa'ato'a fa'ama'i o le fa'au'au fa'aau	Lemu	Vave
	Taofi le manava po'o le so'oga	Lemu	Vave
	Hypoventilation	x	Vave
	Highventilation	x	Vave
	Fa'aitiitia le tafe o le okesene	Vave	Lemu
Masini fa'ama'i	Ua vaivai/toe manava	Lemu	Vave
Onosa'i	Okesene musuia maualalo	Vave	Lemu
	Intrapulmonary shunt	Vave	Lemu
	Fa'aliga o le pulumu	x	Vave
	Mata'utia hyperthermia	Vave	Vave
	Fa'asalaina toto	Vave	Vave

Fa'afefea ona Filifili CO₂ Mea'ai ma Mea'ai?

O Amerika i Matu o loʻo pulea nei le maketi, faʻamauina e tusa ma le 40% o tupe maua a le lalolagi, ae o le itulagi o Asia ma le Pasefika o loʻo faʻamoemoe e resitalaina le televave o le tuputupu aʻe, faʻatasi ai ma le CAGR o le 8.3% i le vaitaimi lava e tasi. Ta'imua i le lalolagimata'itu ma'igaosi oloa—e pei oPhilips (Respironics), Medtronic (Oridion), Masimo, ma Mindray-o loʻo faʻaauau pea ona faʻafouina i tekinolosi EtCO2 e faʻafetaui ai manaʻoga faʻaleleia o faʻamaʻi, tausiga ogaoga, ma vailaʻau faʻafuaseʻi.

Ina ia ausia manaʻoga faʻapitoa ma faʻaleleia le lelei o galuega mo le aufaigaluega fomaʻi, e taulaʻi le MedLinket i le atinaʻeina ma le gaosia o mea e faʻaaogaina maualuga, e pei o laina faʻataʻitaʻi, faʻaogaina o le ea, ma mailei vai. O loʻo tuʻufaʻatasia le kamupani i le tuʻuina atu o nofoaga faʻalesoifua maloloina faʻatasi ai ma fofo faʻaaogaina mo le mataʻituina o le vaʻaia ma le itu, e fetaui ma le tele o faʻataʻitaʻiga mataʻituina maʻi, e saofagā i le atinaʻeina o le mataʻituina o le manava.

Autu etco2 sensorsmafetuutuunai ala eao mea fa'aoga masani ma fa'aaogaina mo le mata'ituina masani.

Mo le mata'ituina o le vaitafe,e mafaufau e aofia ai, sidestream sensors, mamailei vai， CO2 Faʻataʻitaʻiga laina, faʻalagolago i lau seti ma manaʻoga tausiga.

Fa'asologa o Mailei Suavai
OEM Manufacturer & Fa'ata'ita'iga	Ref Ata	OEM #	Tulafono Fa'atonu	Fa'amatalaga
Mindray talafeagai (Saina)
Mo BeneView, iPM, iMEC, PM, MEC-2000 siaki faasologa, PM-9000/7000/6000 faasologa, BeneHeart defibrillator		115-043022-00 (9200-10-10530)	RE-WT001A	Mailei vai mago, Tagata Matutua/Pediatirc mo module lua-slot, 10pcs/pusa
		115-043023-00 (9200-10-10574)	RE-WT001N	Mailei vai mago, Neonatal mo le lua-slot module, 10pcs/pusa
Mo BeneVision, BeneView faasologa mata'ituina		115-043024-00 (100-000080-00)	RE-WT002A	Mailei vai Dryline II, Tagata Matutua/Pediatirc mo le tasi-slot module, 10pcs/pusa
		115-043025-00 (100-000081-00)	RE-WT002N	Mailei vai Dryline II, Neonatal mo le tasi-slot module, 10pcs/pusa
E fetaui GE
GE Solar Sidestream EtCO₂ Module, GE MGA-1100 Mass Spectrometer GE Advantage System, EtCO₂ Sampling Systems		402668-008	CA20-013	Fa'aaoga e le tagata ma'i nofo to'atasi le 0.8 micron Fitter, fa'amauina Luer Lock, 20pcs / pusa
GE Healthcare tu'uina atu, mata'itu, masini fa'ama'i fa'atasi ma le E-miniC kasa module		8002174	CA20-053	Ole tele ole Container totonu ole > 5.5mL, 25pcs/pusa
Drager talafeagai
Feso'ota'i Drager Babytherm 8004/8010 Babylog VN500 ventilator		6872130	WL-01	Fa'aaoga e le ma'i nofofua le Waterlock, 10pcs/pusa
Philips talafeagai
Fa'atatauga Module:Philips - IntelliVue G5		M1657B / 989803110871	CA20-008	Philips vai mailei, 15pcs/pusa
Philips talafeagai			CA20-009	Philips vai mailei fata
Fa'atatauga Module:Philips – IntelliVue G7M		989803191081	WL-01	Fa'aaoga e le ma'i nofofua le Waterlock, 10pcs/pusa